Poradnik2 min czytania
Ćwicz angielski ze słuchania na znanych sobie tematach
Najłatwiej słucha się po angielsku o rzeczach, o których już coś wiesz po polsku. Kontekst niesie wtedy część znaczenia, a ty łapiesz słowa i zwroty. Zapytaj bre o cokolwiek albo napisz, czego chcesz się dowiedzieć, a bre zrobi z tego podcast, na razie po angielsku i z transkrypcją do każdego odcinka.
bre Poradniki o słuchaniu i uczeniu się
Zacznij od tematu, który już znasz
Słuchanie po angielsku męczy najbardziej wtedy, gdy trzeba jednocześnie rozumieć język i poznawać nowy temat. Dlatego warto te dwie rzeczy rozdzielić. Wybierz coś, o czym masz już jakieś pojęcie po polsku.
Może to być ulubiona drużyna, uprawa pomidorów na działce, historia Solidarności albo to, jak działa silnik w samochodzie. Gdy wiesz, o co mniej więcej chodzi, łatwiej domyślasz się brakujących kawałków.
Nowe słowa nie toną wtedy w nieznanym kontekście. Słyszysz je tam, gdzie pasują, i łatwiej je zapamiętać.
Co robi bre
bre to aplikacja, która zamienia to, co cię ciekawi, w odcinek podcastu. Wpisujesz temat albo dodajesz własne notatki, a od jednego do trzech prowadzących AI rozmawia o nim w luźny, ciekawy sposób. Całą pracę robi bre.
Odcinki są na razie po angielsku. Nie ma wyboru polskiej wersji i nie obiecujemy innych języków.
Przykład: temat z twojego podwórka
Powiedzmy, że co weekend jeździsz na rowerze po Mazurach i chcesz posłuchać, jak działa przerzutka. Wpisujesz mniej więcej: how does a bicycle gear system work. Wybierasz prowadzących, na przykład Verę albo Theo.
Prowadzący rozkładają temat na części: do czego służy łańcuch, czemu zębatki mają różną wielkość, co się dzieje, gdy zmieniasz bieg pod górę. Słownictwo, które pada, dotyczy rzeczy, które dobrze znasz. Słowa takie jak chain czy gear same układają się w obraz.
Pamiętaj, że prowadzący to głosy AI i mogą się mylić. Jeśli coś jest ważne, sprawdź to gdzie indziej.
Transkrypcja i rozdziały
Każdy odcinek ma transkrypcję. Możesz ją czytać podczas słuchania albo po nim. Gdy jakiś fragment ci umknie, wracasz do tekstu i widzisz, co dokładnie padło.
Długie odcinki są podzielone na rozdziały, a odtwarzanie wznawia się tam, gdzie skończył się poprzedni odsłuch. Przydaje się to, gdy słuchasz w tramwaju czy pociągu i wysiadasz w połowie myśli.
Tryb Educator i pytania do prowadzących
W trybie Educator temat jest budowany krok po kroku, a poziom wybierasz sam, od początkującego do zaawansowanego. Jeśli dopiero zaczynasz, wybierz niższy poziom.
Podczas słuchania możesz nacisnąć Talk i zadać prowadzącym pytanie głosem albo tekstem. Prowadzący odpowiedzą na podstawie tego, co jest w odcinku, albo powiedzą, że tego nie poruszono. W trybie Educator możesz zostawić Talk włączony i rozmawiać bez ciągłego naciskania.
Uczciwie o ograniczeniach
bre nie jest kursem językowym. Nie ma tu lekcji gramatyki ani przygotowania do egzaminów, takich jak matura czy certyfikaty. To sposób, żeby słuchać po angielsku o czymś, co cię naprawdę interesuje.
Nie obiecujemy żadnych wyników. Ile zrozumiesz i zapamiętasz, zależy od ciebie, od tematu i od regularności.
bre jest na razie w prywatnych testach na iPhonie i Androidzie, a w sklepach jeszcze go nie ma.
- Odcinki są po angielsku.
- Nie ma lekcji gramatyki.
- Nie ma przygotowania do egzaminów.
- Prowadzący mogą się mylić.
- Aplikacji nie ma jeszcze w sklepach.
Pytania, które padają najczęściej
- Czy bre uczy angielskiego?
- Nie, to nie jest kurs językowy. Dostajesz odcinki po angielsku na wybrany temat, z transkrypcją, którą możesz czytać podczas słuchania lub po nim.
- Czy odcinki są po polsku?
- Na razie nie, odcinki są po angielsku. Nie podajemy dat ani obietnic dotyczących innych języków.
- Czy mogę dobrać poziom trudności?
- Tak, w trybie Educator wybierasz poziom od początkującego do zaawansowanego, a temat jest budowany krok po kroku.
- Czy mogę wrócić do fragmentu, którego nie udało mi się zrozumieć?
- Tak, każdy odcinek ma transkrypcję, więc możesz przeczytać, co padło. Długie odcinki mają też rozdziały, a odtwarzanie wznawia się tam, gdzie skończył się poprzedni odsłuch.
Więcej poradników
- Jak uczyć się ze słuchania zamiast czytania: prosta metoda w czterech krokachZapytaj o cokolwiek albo podaj, czego chcesz się nauczyć, a bre zrobi z tego podcast dla Ciebie. Prosta metoda nauki ze słuchu, plusy i granice audio.
- Jak uczyć się z podcastów i zamienić własne notatki w odcinekJak uczyć się z podcastów, powtarzać materiał i zamienić własne notatki w odcinek. Tryb Educator w bre, pytania przyciskiem Talk i uczciwe ograniczenia.
- Nauka w drodze: jak dopasować odcinek do trasy i zrobić to bezpieczniePodaj temat albo zadaj pytanie, a bre zrobi z tego podcast dla Ciebie. Jak dopasować odcinek do trasy w metrze, pociągu czy na spacerze.
- bre zamienia każde Twoje pytanie w podcastbre zamienia pytanie, temat albo Twoje notatki w odcinek podcastu z jednym do trzech prowadzących AI. Zobacz, jak to działa i czego nie robi.
- Jak usłyszeć obie strony sprawy przed wyrobieniem sobie zdaniaJak posłuchać obu stron sprawy? Wpisz pytanie, a bre zrobi z niego podcast. W trybie Debate hosty AI się spierają, a Ty możesz zadać pytanie.
- Jak zamienić własne notatki w odcinek podcastuMasz notatki, do których nie wracasz? Dodaj je do bre jako pliki .txt lub Markdown, a hosty omówią Twój materiał w odcinku podcastu.
- Jak działa Talk w bre: rozmowa przed odcinkiem i pytania w trakcieTalk w bre działa dwa razy: przed odcinkiem planujesz go w krótkiej rozmowie, a w trakcie słuchania zadajesz hostom pytanie głosem lub tekstem.
- Jaki tryb wybrać w bre i kiedy który pasujePięć trybów w bre po ludzku: Podcast, Educator, Debate, News i Stories. Sprawdź, kiedy który pasuje, i wybierz ten na dziś.
- Jak zadać pytanie i dostać odcinek o tym czego szukasz.Pięć prostych sposobów, by zadać pytanie, na które naprawdę chcesz znać odpowiedź. Z przykładami i wskazówkami, jak pomaga w tym bre.
Każdy odcinek jest generowany przez AI na Twoje pytanie, więc może zawierać błędy lub być nieaktualny; sprawdzaj to, co ważne. Do ciekawości i nauki, nie jako porada medyczna, finansowa ani prawna.