Guide3 min lesetid
Slik øver du på engelsk lytting med temaer du allerede bryr deg om
Den enkleste veien inn i engelsk lytting er å velge noe du allerede kan noe om på norsk. Da bærer innholdet deg gjennom ord du ikke kjenner. Du ber bre lage en podkast om temaet, og får en episode på engelsk med transkripsjon du kan lese underveis.
bre Guider til å lytte og lære
Start med noe du kan fra før
Mange gir opp engelsk lytting fordi alt er nytt på én gang: språket, temaet og tempoet. Da blir du sittende og jakte på enkeltord i stedet for å følge tråden.
Prøv heller å snu det. Hvis du har gått på ski siden barndommen, kan du en del om smøring, føre og teknikk. Når noen snakker om det på engelsk, vet du omtrent hva som kommer, og hjernen har noe å feste de nye ordene i.
Det samme gjelder fotball, hytteliv, strømnettet, hagearbeid eller yrket ditt. Jo mer du kan fra før, jo lettere er det å gjette deg frem til det du ikke forstår.
Hva bre gjør for deg
bre er en app som gjør alt du er nysgjerrig på om til en podkastepisode. Du skriver inn et tema, eller legger inn egne notater, og bre gjør jobben. Én til tre AI-verter snakker deg gjennom det.
Si at du skriver: «Hvordan fungerer et vannkraftverk?» Du vet kanskje allerede litt om dette fra norsk, siden vannkraft er en del av hverdagen her. Vertene tar for seg hvordan vann blir til strøm, og snakker om det som en avslappet samtale, ikke som en lærebok.
Du velger vert selv. De heter bre, Felix, Vera og Theo, og alle er AI-karakterer med syntetiske stemmer.
Les transkripsjonen mens du lytter
Alle episoder har en transkripsjon, som du kan lese når du vil.
Du kan lytte først og lese etterpå for å se hva du gikk glipp av. Eller du kan lese med mens du hører. Hva som passer best, avhenger av deg og hvor trygg du er på engelsk.
Lange episoder deles inn i kapitler, og avspillingen fortsetter der du slapp. Det er praktisk når du bare har en liten stund på bussen eller etter middag.
Educator-modus: steg for steg
Hvis en vanlig samtale går for fort, kan du velge Educator. Da bygger episoden opp temaet steg for steg, på et nivå du velger, fra nybegynner til viderekommen.
Nivået gjelder hvor krevende forklaringen er. Det er en måte å gjøre temaet mer eller mindre tilgjengelig på.
Mens du lytter, kan du trykke på Talk og stille vertene et spørsmål, med stemmen eller ved å skrive. Vertene svarer ut fra det episoden dekker, eller sier at det ikke var med. I Educator kan du la Talk stå på og snakke frem og tilbake.
Det bre ikke er
bre er ikke et språkkurs. Det gir ingen grammatikktimer og ingen eksamensforberedelse, og vi lover ingen bestemte resultater.
Episodene er på engelsk foreløpig. Vertene kan også ta feil, så sjekk det som er viktig. bre søker heller ikke på nettet, og episodene oppgir ikke kilder.
Se på bre som en måte å få mer engelsk i ørene på, om temaer du uansett bryr deg om. Hvor mye du får ut av det, avgjør du selv.
Slik kommer du i gang
Velg et tema du kan litt om. Spør bre, velg vert og modus, og start med en episode du har lyst til å høre. Les transkripsjonen når du står fast.
bre er under privat testing på iPhone og Android og ligger ikke i App Store eller Google Play ennå. Du kan melde deg på ventelisten og få en e-post den dagen den åpner.
- Velg et tema du kan fra før
- Lytt, og les transkripsjonen underveis eller etterpå
- Bruk Educator hvis tempoet blir for høyt
- Trykk på Talk og spør vertene når noe er uklart
Spørsmål folk stiller
- Kan jeg høre episoder på norsk?
- Ikke ennå. Episodene er på engelsk foreløpig, og vi kan ikke love andre språk eller noen dato.
- Er bre et språkkurs?
- Nei. bre gir ingen grammatikkundervisning og ingen eksamensforberedelse. Det er en podkast om temaer du er nysgjerrig på, som du kan bruke til å lytte på engelsk.
- Finnes det transkripsjon?
- Ja, alle episoder har en transkripsjon du kan lese mens du lytter eller etterpå.
- Kan jeg velge vanskelighetsgrad?
- I Educator-modus velger du nivå fra nybegynner til viderekommen. Episoden bygger da opp temaet steg for steg.
Flere guider
- Slik lærer du noe nytt ved å lytte i stedet for å leseSlik lærer du noe nytt ved å lytte i stedet for å lese: still ett konkret spørsmål, lytt, si det med egne ord og spør igjen. Med og uten bre.
- Studer med podcast: gjør notatene dine til en episodeLyd egner seg for forståelse og repetisjon. Se hvordan du kan gjøre egne notater om til en podcast med bre, og hvor lyd ikke strekker til.
- Slik lærer du noe på vei til jobb eller på turSlik lærer du noe på t-banen, bussen, toget eller når du går tur. bre lager podkasten, og du setter alt opp før du begynner å bevege deg.
- bre lager en podcast om det du lurer påbre lager en podcast om akkurat det du lurer på. Skriv et spørsmål eller legg inn egne notater, så gjør bre jobben og AI-vertene snakker det gjennom.
- Slik hører du begge sider av en sak med verter som er uenigeSlik hjelper verter som er uenige deg med å forstå et argument og utfordre det. Med eksempler fra hverdagen og ærlige begrensninger.
- Slik gjør du egne notater om til en podcast du kan høre påNotater du aldri leser igjen kan bli en podcast du hører på. Slik legger du dem inn i bre som .txt eller Markdown, og slik bruker du Talk.
- Slik fungerer Talk i bre før og under episodenTalk i bre brukes to ganger: før episoden for å planlegge den, og mens du lytter for å spørre vertene. Slik fungerer begge delene, med eksempler.
- Hvilken modus i bre passer til det du lurer på?Fem moduser i bre og når hver passer: Podcast, Educator, Debate, News og Stories. Med eksempler fra hverdagen i Norge og ærlige begrensninger.
- Slik stiller du et godt spørsmål og får en episode om det du lurte påFem grep for å spørre presist: si hva du står fast på, nivået ditt, spør hvorfor før hvordan, og be om motargumentet. Med eksempler fra norsk hverdag.
Hver episode lages av AI når du spør, så den kan ha feil eller være utdatert, så sjekk det som er viktig. For interesse og læring, ikke medisinsk, økonomisk eller juridisk rådgivning.