सवाल2 मिनट में पढ़ें
अंग्रेज़ी में इतने साइलेंट अक्षर क्यों होते हैं
ज़्यादातर साइलेंट अक्षर इसलिए हैं कि अंग्रेज़ी की वर्तनी बदलना बंद कर चुकी थी जबकि उच्चारण बदलता रहा। knight, knee और walk जैसे शब्दों में कभी वे ध्वनियाँ बोली जाती थीं जो अब गायब हैं पर लिखावट वैसी की वैसी रह गई। उधार के शब्दों और लिखने वालों के कुछ जान-बूझकर किए बदलावों ने भी कुछ अक्षर जोड़े।
छोटा सा जवाब
अंग्रेज़ी की वर्तनी एक जगह आकर ठहर गई और बोलचाल आगे बढ़ती रही। knight, knee और walk में जो ध्वनियाँ कभी बोली जाती थीं वे धीरे-धीरे घिस गईं पर लिखे रूप में अक्षर बने रहे। फ़्रेंच और लैटिन से आए शब्दों ने और कुछ लेखकों की अपनी छेड़छाड़ ने कुछ और अक्षर जोड़ दिए।
क्या पता है और किस पर बहस है
साइलेंट अक्षर जीवाश्म जैसे होते हैं। knee का k उस दौर की ओर इशारा करता है जब उसे बोला जाता था और night का gh उस ध्वनि की ओर जो ज़्यादातर बोलियों से खो चुकी है। छपाई, ग्रेट वावल शिफ़्ट और फ़्रेंच व लैटिन की वर्तनी की नक़ल करने की आदत भी इस कहानी का हिस्सा हैं। इतिहासकार आज भी इस पर बहस करते हैं कि इनमें से किसका कितना असर रहा।
कई जगह विद्वान पुरानी ध्वनियों को दर्ज नहीं कर रहे बल्कि पुरानी वर्तनी और तुकबंदी से उन्हें फिर से गढ़ रहे हैं। इसलिए सटीक उच्चारण अंदाज़े ही हैं।
bre पर एपिसोड में क्या होगा
एपिसोड इन परतों को एक-एक करके खोलेगा। पुरानी और मध्य अंग्रेज़ी से शुरू होकर शुरुआती छपाई तक और फिर उन वर्तनी-झंझटों तक जिनके साथ हम आज जीते हैं। जहाँ ध्वनियाँ दर्ज नहीं बल्कि अनुमान से गढ़ी गई हैं वहाँ यह साफ़ कहा जाएगा।
- जिन अक्षरों में कभी ध्वनि थी: knight, knee और walk के शुरुआती व्यंजन या बीच के अक्षर, जो पहले की अंग्रेज़ी में शायद बोले जाते थे।
- gh की खोई हुई ध्वनि: night और through में यह जर्मन nicht जैसी गले की ध्वनि थी। ज़्यादातर बोलियों से यह चली गई पर स्कॉट्स की कुछ बोलियों में मिलती-जुलती ध्वनि बची है।
- छपाई और जमती वर्तनी: 1400 के दशक के आख़िर में इंग्लैंड में छपाई आई और छापाखानों ने इस फ़ासले को पक्का करने में मदद की। सब कुछ उन्हीं की वजह से नहीं हुआ।
- ग्रेट वावल शिफ़्ट: लंबे स्वर बहुत बदले पर वर्तनी पीछे रह गई।
- उधार के शब्द और जोड़े गए अक्षर: फ़्रेंच और लैटिन शब्द अपनी वर्तनी लेकर आए और debt का b इसका आम उदाहरण है।
- क्या अंग्रेज़ी सच में सबसे अनियमित है: इस पर बहस है। फ़्रेंच में भी खूब साइलेंट अक्षर हैं और कुछ भाषाओं ने वर्तनी में ज़्यादा बार सुधार किए हैं।
कैसे सुनें और सवाल पूछें
bre में आप कोई भी विषय लिखते हैं या अपने नोट्स जोड़ते हैं और bre सारा काम करके आपके लिए पॉडकास्ट एपिसोड बना देता है। एक से तीन एआई होस्ट बात को आगे बढ़ाते हैं। होस्ट एआई हैं इसलिए गलत भी हो सकते हैं और ज़रूरी बात हमेशा खुद जाँच लें।
सुनते समय प्लेयर में Talk दबाकर आवाज़ से या टाइप करके सवाल पूछा जा सकता है। होस्ट एपिसोड में जो आया है उसी के आधार पर जवाब देता है या बताता है कि यह एपिसोड में नहीं था।
लोग अक्सर क्या पूछते हैं
- क्या साइलेंट अक्षर कभी बोले जाते थे
- ज़्यादातर शायद हाँ। विद्वानों का मानना है कि knee का k और night का gh कभी असली ध्वनियाँ थे। यह प्रमाण पुरानी वर्तनी और तुकबंदी से दोबारा गढ़ा गया है इसलिए सटीक उच्चारण अंदाज़े ही हैं। debt के b जैसे अक्षर बाद में वर्तनी में जोड़े गए।
- क्या कोई बोली आज भी gh की ध्वनि बोलती है
- स्कॉट्स की कुछ बोलियों में मिलती-जुलती ध्वनि बची है और loch व nicht जैसे शब्दों के अंत में गले की ध्वनि आती है। ज़्यादातर दूसरी अंग्रेज़ी बोलियों से यह चली गई इसीलिए night अब bite से तुक मिलाता है।
- अंग्रेज़ी ने अपनी वर्तनी ठीक क्यों नहीं कर ली
- अंग्रेज़ी में कभी कोई एक केंद्रीय संस्था नहीं थी जो आधिकारिक वर्तनी तय करे और जब तक लोगों ने शिकायत की तब तक चलन फैल चुका था। छपाई ने रूपों को जमाने में मदद की और इतने बड़े लिखित भंडार को बदलना कठिन है। कुछ भाषाओं ने वर्तनी में ज़्यादा बार सुधार किए पर अंग्रेज़ी ने ज़्यादातर नहीं किए।
- क्या सिर्फ़ अंग्रेज़ी में साइलेंट अक्षर होते हैं
- नहीं। फ़्रेंच में बहुत से अंतिम व्यंजन नहीं बोले जाते और दूसरी भाषाओं में भी ऐसे अक्षर हैं जो बोलने में कम या बिल्कुल काम नहीं आते। अंग्रेज़ी को अक्सर खास तौर पर अनियमित कहा जाता है पर कारणों पर बहस है और यह इस पर निर्भर है कि आप नापते कैसे हैं।
पॉडकास्ट एपिसोड के सवाल
- ब्रह्मांड कितना बड़ा हैदिखने वाला ब्रह्मांड करीब 93 अरब प्रकाश-वर्ष चौड़ा है लेकिन पूरा ब्रह्मांड इससे कहीं बड़ा या अनंत हो सकता है। जानिए क्या पता है और क्या नहीं।
- आँकड़े हमें कैसे गुमराह कर सकते हैं?आँकड़े औसत, सैंपल, प्रतिशत और चार्ट के ज़रिए बिना एक भी झूठे नंबर के गुमराह कर सकते हैं। जानिए यह कैसे होता है और क्या पूछना चाहिए।
- जैज़ की शुरुआत कैसे हुईजैज़ बीसवीं सदी की शुरुआत में न्यू ऑर्लियन्स में उभरा। जानिए ब्लूज़, रैगटाइम और ब्रास बैंड से बनी यह कहानी और कहाँ तस्वीर धुंधली है।
- पृथ्वी पर जीवन की शुरुआत कैसे हुईपृथ्वी पर जीवन कैसे शुरू हुआ यह कोई ठीक से नहीं जानता। जानिए क्या पता है क्या बहस में है और bre पर एक एपिसोड इसे कैसे खोलता है।
- वर्णमाला का विकास कैसे हुआमिस्र के चित्र-चिह्नों और सेमिटिक भाषियों से फ़ोनीशियाई, यूनानी और लैटिन अक्षरों तक वर्णमाला की यात्रा देखिए और जानिए कहाँ प्रमाण अधूरे हैं।
- ब्लैक डेथ ने यूरोप को कैसे बदल दिया1340 के दशक में ब्लैक डेथ ने यूरोप की बड़ी आबादी को खत्म कर दिया। जानिए मज़दूरी, चर्च और रोज़मर्रा की ज़िंदगी पर इसका असर और किन बातों पर बहस है।
हर एपिसोड आपके पूछने पर AI से बनता है, इसलिए उसमें गलती या पुरानी जानकारी हो सकती है; जो बात मायने रखती हो, उसे जाँच लें। यह रुचि और सीखने के लिए है, चिकित्सा, वित्तीय या कानूनी सलाह नहीं।